-
1 orchestra seats
-
2 orchestra seats
US, orchestra seats stalls GB noun fauteuils mpl d'orchestre -
3 orchestra seats
* * * -
4 orchestra stalls
-
5 orchēstra
orchēstra ae, f, ὀρχήστρα, part of the theatre in which the senate sat, Iu.—Poet., the Senate, Iu.* * *area in front of stage; (Greek, held chorus; Roman, seats for senators/VIPs) -
6 orchestra
ˈɔ:kɪstrə сущ.
1) а) орхестра (место хора в др.-греч. театре) б) преим. амер. передние ряды, партер( в театральном и пр. залах, тж.) orchestra chair, orchestra stall ≈ место рядом со сценой, оркестром
2) место оркестра или хора на сцене
3) а) оркестр (обычно симфонический, ср. band) to conduct, direct an orchestra ≈ дирижировать оркестром to lead an orchestra ≈ дирижировать оркестром chamber orchestra ≈ камерный оркестр dance orchestra ≈ эстрадный оркестр philharmonic orchestra ≈ симфонический оркестр pops orchestra ≈ эстрадный оркестр string orchestra ≈ струнный оркестр symphony orchestra ≈ симфонический оркестр orchestra pit ≈ оркестровая яма Syn: band II
1.
3), ensemble б) инструментальный состав оркестра оркестр;
- string * струнный оркестр место для оркестра или хора;
оркестровая яма (американизм) первые ряды партера;
- two seats in the * два билета в первых рядах партера орхестра (место хора в древнегреческом театре) orchestra место для оркестра или хора ~ оркестр ~ орхестра (место хора в др.-греч. театре) ~ амер. партер (тж. orchestra chairs, orchestra stalls)Большой англо-русский и русско-английский словарь > orchestra
-
7 orchestra
1. n оркестр2. n место для оркестра или хора; оркестровая яма3. n амер. первые ряды партера4. n орхестраСинонимический ряд:band (noun) band; philharmonic; symphony -
8 orchestra
[ʹɔ:kıstrə] n1. оркестрstring [symphony, dance] orchestra - струнный [симфонический, эстрадный] оркестр
2. место для оркестра или хора; оркестровая яма (тж. orchestra pit)3. амер. первые ряды партера (тж. orchestra chairs, orchestra stalls)4. орхестра ( место хора в древнегреческом театре) -
9 front-row seats
front-row (orchestra, box, dress-circle) seats места в передних рядах партера (в партере, в ложе, в амфитеатре) -
10 two seats in the orchestra
Общая лексика: два билета в первых рядах партераУниверсальный англо-русский словарь > two seats in the orchestra
-
11 patio de butacas
stalls plural, US orchestra* * *(Esp) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)* * *(n.) = orchestra seatsEx. The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.* * *(Esp) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)* * *el patio de butacas(n.) = stall, theEx: In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes.
(n.) = orchestra seatsEx: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.
* * *TEA orchestra, Brstalls pl -
12 luneta
f.1 windscreen (British), windshield (United States) (of vehicle).2 lens, eyeglass.3 window, car window.4 semicircular window placed on top of a door.5 orchestra seat, orchestra stall.* * *1 car window\luneta térmica heated rear windscreenluneta trasera rear windscreen, rear window* * *SF1) [de gafas] lens; (Aut) window2) (=media luna) halfmoon shape, crescent3) Méx (Teat) † stall* * *1) (Auto) window2) (Col, Méx) (Teatr) orchestra seats (pl) (AmE), front stalls (pl) (BrE)* * *1) (Auto) window2) (Col, Méx) (Teatr) orchestra seats (pl) (AmE), front stalls (pl) (BrE)* * *A1 ( Auto) windowluneta trasera rear window* * *
luneta sustantivo femenino
1 (Auto) window
2 (Col, Méx) (Teatr) orchestra seats (pl) (AmE), front stalls (pl) (BrE)
* * *luneta nf1. [de vehículo] Br windscreen, US windshieldluneta térmica Br demister, US defogger;* * *f:luneta térmica AUTO heated windshield, Br heated windscreen* * *luneta nf1) : lens (of eyeglasses)2) : windshield (of an automobile)3) : crescent -
13 patio
m.1 courtyard.¡cómo está el patio! (informal) what a fine state of affairs! (peninsular Spanish)2 patio, yard, court, courtyard.3 shunting yard, switchyard.* * *1 (de una casa) courtyard; (de un colegio) playground2 TEATRO pit\¡cómo está el patio! familiar what a state things are in!patio de butacas stalls plural, US orchestra* * *noun m.* * *SM1) [de casa] courtyard; [de escuela] playground¡cómo está el patio! * —
¡cómo está el patio! hoy todos están de mal humor — what an atmosphere! everybody is in a bad mood today!
¡cómo está el patio! varios diputados se han liado a puñetazos — several MPs got involved in a punch-up - what's the world coming to?
2) (Teat) pitpatio de butacas — stalls pl, orchestra (EEUU)
3) Méx (Ferro) shunting yard* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex. The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex. Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex. Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.----* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).
Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex: The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex: Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex: Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *A (en una casa) courtyard, patio; (de una escuela) playground, schoolyardcómo está el patio ( Esp fam): ¡cómo está el patio! ¿qué hacéis todos con esas caras tan largas? just look at this! why all the long faces? ( colloq)¡cómo está el patio! huelgas, desempleo … what a state things are in! strikes, unemployment …voy a ver cómo está el patio allí adentro I'm going to see what's going on inside, I'm going to check out the scene inside ( colloq)Compuestos:interior courtyard ( typical of Andalusian houses)parade ground● patio de luces or de luzwellfloor ( of an exchange)entrada/butaca de patio ticket/seat in the orchestra o stallsCompuesto:* * *
patio sustantivo masculino
1 ( en una casa) courtyard, patio;
( de escuela) playground, schoolyard
2 (Esp) (Cin, Teatr) tb
patio sustantivo masculino
1 (de una casa) yard, patio
(de un colegio) playground
2 Teat Cine patio de butacas, stalls
' patio' also found in these entries:
Spanish:
butaca
- corral
- corrillo
- forja
- salva
- triangular
- desagüe
- interior
- platea
English:
astir
- backyard
- court
- courtyard
- grim
- open
- palace
- patio
- playground
- schoolyard
- yard
- back
- beer
- forecourt
- orchestra
- play
- quadrangle
- stall
- sunken
- terrace
* * *patio nm[de casa] courtyard; [de escuela] playground; [de cuartel] parade ground; Esp Fam¡cómo está el patio! what a fine state of affairs!;visto como está el patio… considering the way things are…patio de armas parade ground; Esp patio de butacas Br stalls, US front orchestra;patio interior [en edificio] central courtyard;patio de luces central well, air shaft* * *m courtyard, patio* * *patio nm1) : courtyard, patio2)patio de recreo : playground* * *patio n1. (de colegio) playground2. (de casa) courtyard / patio -
14 butaca
f.1 armchair (forniture).2 seat.3 arm chair, armchair, easy chair, seat.* * *1 (sillón) armchair2 TEATRO seat* * *noun f.1) armchair2) seat* * *SF1) (=sillón) armchair, easy chair2) (Teat) seatbutaca de platea, butaca de patio — seat in the stalls o (EEUU) orchestra
* * *a) ( con respaldo) (esp Esp) armchair; ( sin respaldo) (esp AmL) stoolb) (en teatro, cine) seatbutaca de patio — (Esp) orchestra (AmE) o (BrE) stall seat
* * *= armchair, easy chair.Ex. Using digital interactive television, the experiments will enable the public to receive health advice and information from their armchairs.Ex. The number of easy chairs frequently seems to be far more than is necessary.----* butaca de primera fila = ringside seat, ringside ticket.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* * *a) ( con respaldo) (esp Esp) armchair; ( sin respaldo) (esp AmL) stoolb) (en teatro, cine) seatbutaca de patio — (Esp) orchestra (AmE) o (BrE) stall seat
* * *= armchair, easy chair.Ex: Using digital interactive television, the experiments will enable the public to receive health advice and information from their armchairs.
Ex: The number of easy chairs frequently seems to be far more than is necessary.* butaca de primera fila = ringside seat, ringside ticket.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* * *correrle la butaca a algn ( Col); to edge sb out2 (en un teatro, cine) seat* * *
butaca sustantivo femenino
( sin respaldo) (esp AmL) stool
◊ butaca de patio (Esp) orchestra (AmE) o (BrE) stall seat
butaca sustantivo femenino
1 (mueble) armchair
2 (localidad) seat
butaca de platea o patio, seat in the stalls, US orchestra seat
' butaca' also found in these entries:
Spanish:
localidad
English:
armchair
- armrest
- chair
- arm
- easy
* * *butaca nf1. [mueble] armchair2. [localidad] seatEsp butaca de entresuelo seat in the dress circle;* * *f1 ( sillón) armchair2 TEA seat* * *butaca nf1) sillón: armchair2) : seat (in a theatre)* * *butaca n1. (en casa) armchair2. (en el cine etc) seat -
15 parterre
parterre [paʀtεʀ]masculine nouna. ( = plate-bande) flowerbed* * *paʀtɛʀnom masculin1) ( de jardin) bed2) Théâtre ( places) stalls (pl) GB, orchestra US; ( spectateurs) people in the stalls GB ou orchestra US3) ( assemblée) panel* * *paʀtɛʀ nm1) [fleurs] flower bed2) THÉÂTRE stalls pl* * *parterre nm2 Théât ( places) stalls (pl) GB, orchestra US; ( spectateurs) people in the stalls GB ou orchestra US; être au parterre to be in the stalls GB, to have orchestra seats US;3 ( assemblée) panel; devant un parterre de journalistes before a panel of journalists;4 ○( sol) floor.[partɛr] nom masculin1. HORTICULTURE [en bordure] borderil y avait hier un parterre distingué there was a distinguished ou select audience yesterday -
16 gallinero2
2 = balcony seats.Ex. The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.----* gallinero, el = gods, the, balconies, the. -
17 gallinero
adj.chicken.m.1 henhouse (corral).2 gods (informal) (Teatro).3 madhouse (informal) (alboroto).4 chicken coop, hen house, coop, chicken house.5 peanut gallery.* * *1 henhouse2 familiar bedlam, madhouse■ aquello era un gallinero, todos hablaban a la vez it was a madhouse, everyone was talking at the same time* * *noun m.1) coop2) gallery* * *gallinero, -a1. SM / F1) (=criador) chicken farmer2) (=pollero) poulterer, poultry dealer2. SM1) (=criadero) henhouse, coop; (=cesta) poultry basket2) (Teat) gods pl, top gallery3) (=confusión) hubbub; (=griterío) noisy gathering; (=casa de locos) madhouse* * *a) (Zool) ( corral) henhouse, coopalborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons
b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)c) (fam) (en el cine, teatro)el gallinero — the gods (colloq)
* * *a) (Zool) ( corral) henhouse, coopalborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons
b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)c) (fam) (en el cine, teatro)el gallinero — the gods (colloq)
* * *el gallinero= gods, the, balconies, theEx: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.
Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.gallinero11 = henhouse, hen-coop, coop, chicken-coop.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
Ex: Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.* alborotar el gallinero = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* revolver el gallinero = set + the cat among the pigeons.gallinero22 = balcony seats.Ex: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.
* gallinero, el = gods, the, balconies, the.* * *alborotar or revolver el gallinero (CS fam); to set the cat among the pigeons, stir up a hornet's nestaquello parece un gallinero it's like a madhouse o it's total bedlam in there ( colloq)3 ( fam)* * *
gallinero sustantivo masculino
c) (fam) (en el cine, teatro):◊ el gallinero the gods (colloq)
gallinero sustantivo masculino
1 hen run
2 Teat el gallinero, the gods pl
' gallinero' also found in these entries:
English:
coop
- gallery
- god
- hen-coop
* * *gallinero nm1. [corral] henhouse* * *m henhouse* * *gallinero nm: chicken coop, henhouse -
18 luneta
luneta sustantivo femenino 1 (Auto) window 2 (Col, Méx) (Teatr) orchestra seats (pl) (AmE), front stalls (pl) (BrE) -
19 stalles
n. stalls, orchestra seats -
20 American English - British English
эта статья посвящена лексическим различиям между американским английским и британским английским - более подробно см. в бумажном варианте словаря ( в примерах первым будет идти американское слово)1. administration (брит. government) — правительство ( в смысле кабинета министров)
2. apartment (брит. flat) — квартира (в США "flat" употребляется в отношении плохих, дешевых квартир)
3. bill (брит. note) — банкнота
4. check (брит. bill) — чек (в смысле, чек, который приносит клиенту официант в ресторане)
5. garbage (брит. rubbish) — мусор
6. garbage can (брит. dustbin)
7. garbage man (брит. dustman)
8. ash heap of history (брит. dustbin of history) — свалка истории
9. gas, gasoline (брит. petrol) — бензин
10. in (of) — (например, participants in a conference - брит. participants of a conference)
11. installment plan (брит. hire purchase) — покупка в кредит
12. license plate (брит. number plate) — номерной знак, номер ( на автомобиле)
13. liquor store (брит. off-license) — винно-водочный магазин
14. liquor (брит. [wines and] spirits) — спиртное
15. mail (брит. post) — но "post office" везде одинаково
16. nervy (брит. impudent) — наглый
17. orchestra seats (брит. stalls)
18. pants (брит. trousers) — брюки
19. pantyhose (брит. tights)
20. parka (брит. anorak)
22. closet (брит. cupboard)
23. drunk driving (брит. drink driving) — управление автомобилем в нетрезвом состоянии
24. sick (брит. ill)
25. station wagon (брит. estate car) — "универсал"
26. subway (брит. underground)
27. teller (брит. cashier) (в банке)
28. truck (брит. lorry)
29. vacation (брит. holiday) — отпуск (выходной праздничный день в обеих странах называется "public holiday")
- enjoin- run- standThe English annotation is below. (English-Russian) > American English - British English
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orchestra — [[t]ɔ͟ː(r)kɪstrə[/t]] orchestras 1) N COUNT: oft in names An orchestra is a large group of musicians who play a variety of different instruments together. Orchestras usually play classical music. → See also , symphony orchestra ...the Royal… … English dictionary
Orchestra Hall (Minneapolis) — Orchestra Hall , located at Nicollet Mall and 12th Street in Minneapolis, United States, is home to the Minnesota Orchestra. The Hall was built in 1974 (along with the adjacent Peavey Plaza) and opened for the 1974 concert season. It is a major… … Wikipedia
orchestra — or orchestra pit [ôr′kis trə, ôr′kes΄trə] n. [L < Gr orchēstra < orcheisthai, to dance < IE base * ergh , extension of base * er , swift movement, a raising > Sans * ṛghāyati, (he) rages, Ger arg, bad] 1. in ancient Greek theaters,… … English World dictionary
orchestra stalls — plural noun Front theatre seats, closest to the orchestra • • • Main Entry: ↑orchestra … Useful english dictionary
Orchestra Hall (Minneapolis, Minnesota) — Lobby and box office seen from 11th Street Seen from Peavey Plaza … Wikipedia
Orchestra — For other uses, see Orchestra (disambiguation). The Jalisco Philharmonic Orchestra An orchestra is a sizable instrumental ensemble that contains sections of string, brass, woodwind, and percussion instruments. The term orchestra derives from the… … Wikipedia
orchestra — or|ches|tra [ˈo:kıstrə US ˈo:r ] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: Greek, from orcheisthai to dance ] 1.) [C also + plural verb British English] a large group of musicians playing many different kinds of instruments and led by a ↑conductor ▪… … Dictionary of contemporary English
Orchestra Hall, Detroit — Infobox nrhp | name =Orchestra Hall nrhp type = caption = Orchestra Hall and Max M. Fisher Music Center, Detroit, 2008 location= Detroit, Michigan lat degrees = 42 lat minutes = 20 lat seconds = 55.49 lat direction = N long degrees = 83 long… … Wikipedia
Orchestra pit — For a type of orchestra, see pit orchestra. The orchestra pit sandwiched between the stage and the seating of the New York State Theater. An orchestra pit is the area in a theater (usually located in a lowered area in front of the stage) in which … Wikipedia
orchestra — noun Etymology: Latin, from Greek orchēstra, from orcheisthai to dance; perhaps akin to Sanskrit ṛghāyati he trembles, he rages Date: 1606 1. a. the circular space used by the chorus in front of the proscenium in an ancient Greek theater b. a… … New Collegiate Dictionary
orchestra — or•ches•tra [[t]ˈɔr kə strə, kɛs trə[/t]] n. pl. tras 1) mad a group of performers on various musical instruments, including esp. strings, winds, and percussion, who play music together 2) archit. sbz (in a modern theater) a) sbz the space… … From formal English to slang
